say it for me meaning in English
为我说出来
Examples
- Wilbur : when you asked me , a moment ago , to place myself in american poetry , i didn ' t know what to say , but now you ' ve pretty well said it for me
你刚才问我，认为自己在美国诗歌中处于什么样的位置，我不知道说什么好，现在你已经替我答得很不错了。 - It is childish ; and , instead of melting into tears because i said that heathcliff was now worthy of anyone s regard , and it would honour the first gentleman in the country to be his friend , he ought to have said it for me , and been delighted from sympathy . he must get accustomed to him , and he may as well like him : considering how heathcliff has reason to object to him , i m sure he behaved excellently
而且，不应该哭得那样伤心，就因为我说希刺克厉夫如今可值得尊重了，乡里第一名绅士也会以跟他结交为荣，他原应该替我说这话，而且由于同意还感到愉快哩，他必须习惯他，甚至喜欢他：想想希刺克厉夫多有理由反对他吧，我敢说希刺克厉夫的态度好极啦！ ”